前言

当读者快速地翻阅本书，并看到一半以上的内容都是插图、图表和鉴定示意图时，在没有被提醒的情况下，他们可能会以为这是一本非常吸引人的动物系统分类方面的著作，但可能只适用于对淡水大型无脊椎动物的系统分类学感兴趣的专家和水生生物学家。
这本著作是不是非常吸引人呢？答案是肯定的，至于原因，我们稍候向读者进行论述。那么，这是不是一本专门针对专家和学者的著作呢？是也不是，这也是本书的一个重要价值所在；如果我们认为对大型淡水无脊椎动物感兴趣也是一种专业化的话，那么这就是一本专门针对专家的著作；而不说这是一本专门针对专家和学者的著作的原因则是：本书的编排非常符合教学原理，通过它的浅显易懂、清晰和逻辑，不仅非专业的水生生物学家，所有的生物学家都可以读懂本书。淡水大型无脊椎动物具有非常丰富的生物多样性，而且，本书不是对具体物种的鉴别进行论述，而是对不同属，有时甚至是某些种群的不同科的鉴别进行论述；因此，即便本书的篇幅很大，也只能对每个鉴定进行简单的概述。这样，我们就很容易理解，即便不是本书首先针对的某一种群的专家，他同样也可以在本书中找到有用的东西，因为他对其它大型无脊椎动物种群的知识不可能达到其专业研究种群的知识水平。这样，我们就可以得出本书所针对的首要人群：科学家（无论是级别已经很高的科学家，还是处级水平的科学家）、非专业水生生物学家或某一种群方面的专家、年轻学者、在大学中修过水生课程的大学生（大学）或专科生（专业学校）。
然而，上述这些读者，还只是希望通过本书得到具有生态意义鉴定的系统分类鉴定的读者中的第一部分。本书的一个重要目的是，形成某一程度的分类水平，并揭露出这些大型无脊椎动物的生存环境相关的确切生态信息，尤其是水质这一因素。
近几十年以来，水质污染现象变得越来越难评估：化学和物理污染相并出现、污染扩散变得越来越频繁，而且即便是数量上出现了下降的局部污染，也仍然呈扩大化趋势。在这样的一个背景下，以物理-化学性质作为鉴定和评估标准的方法显示出了有利的因素，但这种方法的限制也同时显现出来；而以具有积分特征的生物依据作为鉴定和评估标准的方法则体现出生物依据作为水质状态指示符和正常或受干扰水生生态系统的功能描述符的优势。在上述指示符中，大型无脊椎动物即为其中的一个选项，且以众多生物指数为基础。通过大型无脊椎动物的生态多样性、栖息地的多样性和移动能力（相对于鱼类而言要差），可以有力地证明它们所生存区域的水、栖息地和水力系统现在和过去的质量状况。但若要调查这些证据，则必须知道如何鉴定它们，并知道它们的存在或缺失所表达的生态信息。本书就对如何轻易实现这些目进行了精彩描述。所有从事水质和水生环境鉴定、监测、管理和跟踪工作的人都将在这本珍贵的书籍中找到他们期待的答案。这些无论是在公共或私有领域的工作者、研究单位、环境、农业、设备、工业等部的相关单位，或河流、水资源整治与管理规划（SAGE）等方面的技术人员如今拥有了一本真正的专业“圣经”。

8 前言

如果说本书所包含的知识值得称赞的话，那么，书中的介绍，尤其是图片则尤其值得称赞；也正是这些图片才使得本书更加吸引读者。要完成本书所有图片的设计和绘画，而且如此精确和美观，我们很难想象需要怎样的耐心、细致，需要花费多少时间。
在此，由衷地感谢本书的编者，并对他们表示热烈的祝贺，尤其是负责本书科技校对的Henri Tachet和负责图片和文字校对的Janine Tachet。　

Albert-Louis ROUX
里昂一大名誉教授
前罗纳-地中海水域和科西嘉水域管理局局长